Alemão Keloğlan und Nasreddin Hodja - com tradução turca
Anedotas de German Keloğlan e Nasreddin Hodja
Keloğlan war zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Als er zu dem Markt kam, começou, einen Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Ein Mann bot, eine Goldmünze für die Hühner zu gahlen. Keloğlan nahm nicht dieses an. Er sagte, daßer absolut zwei Goldmünzen für die Hühner wünschte. Der Mann sah, daß Keloğlan die Hühner nicht für eine Goldmünze verkaufen würde: "Keloğlan Blick, habe ich ein Schatzdiagramm. Ich bin allein e ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum ich nicht nach dem Schatz suchen könnte. Ich pflegte, an der Villa Zenginoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Mich den zwei Hühner haben lassen, das Diagramm zu haben, nach dem Schatz zu suchen und zu finden, glücklich sein, daß dein ganzes Leben "er sagte. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende des Nachmittages. Seine Mutter schrie: "Oh-mein dummer Sohn! Können zwei Hühner für diesen Papierstreifen getrieben werden? Du wurdest bedeutet, um Gas e Salz zu kaufen, nachdem man morre Hühner verkauft hatte. Du bist betrogen worden. In der Dunkelheit sitzen, morre Mahlzeiten ohne irgendein Salz essen und deinen verstand bilden ". Keloğlan interessierte sich nicht, er dachte nur an den Schatz. Er führte die Nacht in der Schwierigkeit und stand sehr früh auf.
Você pode estar interessado: Você gostaria de aprender as maneiras mais fáceis e rápidas de ganhar dinheiro que ninguém jamais imaginou? Métodos originais para ganhar dinheiro! Além disso, não há necessidade de capital! Para detalhes CLIQUE AQUI
Keloğlan sagte: „Mutter, werde ich nach dem Schatz suchen. Ich bereitete Nahrung für Winter vor. Gelassen gebt es kein Gas; du gehst früh in die Abende schlafen. Gelassen gibt es Salz; du erhältst es vom nachbar. Se for Schatz finde, bilde ich dich lebe wie ein Sultan “. Er küßte Mão sein Mutter. Sehend, da Keloğlan Festgestellt wurde, änderte sena Mutter hoffnungslos ihren Verstand. Weah vom Sagen „Auf Wiedersehen, Keloğlan. Ich hoffe, dağ du findest den Schatz “Keloğlan gekreuzte Berge und die Hügel, nach Tagen schließlich fand ihn suchend das gut an Diagramm. Der Schatz wurde bedeutet, um diesbezüglich zu sein gut. Der Stein, Brunnen warf, den einen Ton wie KNALL gebildet wurde. Keloğlan verstand, daß es kein Wasser e Brunnen gab. Jedoch Comandante drei Leute, die Gen hinunter das gut innen sein Dorf hatten und nicht waren, heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand. Ch Ich habe ein Seil, dich ich mit mir vom Dorf holte. Rand des Brunnens é um binde und unten gehe; Você tem fotos ou vídeos de Rauches im Brunnen? Helter, der manly ist, vertrauenswürdig und der der ist, die Gefahr im Brunnen zu entfernen.
Nasreddin Hodja cam sich zu kümmern, während da Denken, wo es möglich sein konnte, jemand so zu finden und er „okay“ sagitt, das Hodja findet eine Weise, diese Angelegenheit zu beheben. . Quatro moradas, Nasreddin Hodjas Haus gezeigt zu werden. Er klopfte auf der Kind e Nasreddin Hodja öffnete sie. Direito privado, Will ß du das meiste Willkommen, mein Sohn ist bist, ich ich bin Nasreddin Hodja. Wurdest du magst etwas? ”“ Mein hodja, werde ich Keloğlan em meinem Dorf angerufen. Eu gosto muito de me ajudar a fazer isso. Angelegenheit. Ich würde sehr glücklich sein, wenn du würdest é tão freundlich hinsichtlich hörst auf mich. “Hodja begrüßte Keloğlan in sein Haus. Keloğlan erklärte ihm, wie er das Schatzdiagramm hatte; er erklärte ihm, daß er Auf Wiedersehen zu seiner A Mutter sagte und nach links das Dorf, das gut an Diagramm, er gflunden hatte, erklärte himwhy ihm war in der Lage não gewesen, from Brunnen hinunterzugehen. Private folgerte seine Anmerkungen, ver mais - wir den Schatz finden, teilen wir ihn fünfzig - fünfzig, mein Hodja. Foi sagst du?
Você pode estar interessado: É possível ganhar dinheiro online? Para ler fatos chocantes sobre como ganhar dinheiro em aplicativos assistindo a anúncios CLIQUE AQUI
Você está se perguntando quanto dinheiro pode ganhar por mês apenas jogando com um celular e conexão à internet? Para aprender jogos para ganhar dinheiro CLIQUE AQUI
Você gostaria de aprender maneiras interessantes e reais de ganhar dinheiro em casa? Como você ganha dinheiro trabalhando em casa? Aprender CLIQUE AQUI
Nasreddin Hodja Antwortet: "O Da es nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßt diese giftig Luft em den Brunnen, die nicht für eine lange Zeit benutzt worden sind und em welche giftig para Luftdurchlässigkeit von den de Schich von Massa hum sie. Wenn jemand unten em dieser Brunnen einsteigt, vergif tot und Pessoa sie die. Da hast du mir erklärt, die wir Tiefer oder des Brunnens rápidos gewesen 9 10 medidor. Sie ist zu und ermüdend unangenehm, Bohrungen um die gut zu selecção zu graben und, können wir das voll nicht do que isso. Wenn wir versuchen, Helfer de einen zu finden, verbreitet er von Ohr zu Ohr, und die Öffentlichkeit erfaßt am Brunnen. De Wir müssen eine andere Weise Keloğlan f. Mit uns für ein paar von Tag als mein Gast bleiben, und ich corresponde und f e para verwendbar para Weise. "Nasreddin Hodja gebildetes planta während der folgenden zwei Tag und arbeitet para Entwurf aus. Holt de Smith dizem avião. É Verwarnt à NHI, um die Ausrüstung zu geben, dass linha er; Para saber morra, morra er nicht den entsprechend para zeichnung da linha. W Ausrüstung morrer em bereit einer Woche. Hatten eine Karre gekauft, die zwei Esel que Zog. É setzt morrer und Ausrüstung morrer Notwendigkeit Nahrung und wie ein Getränk in das Auto. Auf Wiedersehen é sagte zu seiner Frau und seinen Esel Brache momento. Hodja mit seinem Esel in der Frontseite und in der Karren Keloğlan sou rückseitig que, Satz weg. Nach einer Reise rolamentos unangeneh, die für Tage dauert, erreichen tem a pousada intestino, morrer der guerra Schatz.
Hodja forschte den Brunnen nach. Na verdade, ele é um homem de grande porte, mas ele é um homem mito, Keloğlan herunter. Sie baumelten eine der Spitzen eines Rohres, das rápido 10 Zentimeter Breit war, in Unterseite des Brunnens. Sie brachten die eere Spitze zum Balg um. Sie começou a partir de Balg zu pumpen. Luft - die für Järre angesammelt hatte - começou, langsam zu zerstreuen, zu steigen und vom Foi criada a partir de hoje e depois de uma data de Verão. Luft gut zu verlassen. A taxa de desconto é de Luft no intestino, também. Tag drunken Tag está comprando, está em Brunnen gesäubert worden war. , gerade sicherzustellen, setzte Nasreddin Hodja eine Katze, que morreu no Karre geholt hatte, em einen Sack. Nachdem er herauf de Sack mit einem Seil gebunden hatte, synte er er in Unterseite des Brunnens. Nos primeiros dias, não era o mesmo que Katze wohlfühlte, nachdem sie ihn zwei. Das Seil um seine Taille mil, guerra Keloğlan den Brunnen hinuntergegangen. Er nahm den Stein heraus, der auf dem Diagramm erwähnt wurde. Nachdem er die Masse unter den Stein gegraben hatte, fand er den Kasten. Er band oben den Casté mit dem anderen Seil nahe ihm und rief zu Hodja aus, hum ihn zu ziehen. Você também pode gostar de ir para o café, Zogen sie den Intencionalmente com Hodja hoch. Als sie seine Verriegelung Brachen und de deliberadamente, zu ihrer überraschung Waren cerco Gold voll! Sie fühlten sehr glücklich. Sie teilten das Gold sofort.
Tag hack Tag, stellte Nasreddin Hodja weg auf Akşehir auf seinem Esel ein; e Keloğlan stellte weg auf sein Dorf in der Karre ein. Keloghlan erhielt eine legendäre A Villa errichtet in seinem Dorf. Er stellte Mädchen und menservants um. Private kaufte auffängt, Weinberge, Gärten. Logo começou, wie ein Mutter zu leben. O Sultão tem direitos autorais Keloğlans außerordentliche Fülle. Mais uma vez Jagd ein Tag guerra, stoppte er durch Villa Keloğlans. Keloğlan gezeigter Respekt für den Sultan und behandelt in der besten Weise. Der Sultan, der die die Ende Interesse sehr erfreut war, lud Keloğlan zu seinem Palast für das Festival Monin, das guerras, gefeiert zu werden der folgende. Keloglan gehörte zum Palast do Manservants am Festivaltag. Er traffic die schöne Tochter des Sultans extrem, Alemanha e Alemanha. Veilchen liebte Keloğlan auf den ersten Blick und wünschte ihn nicht gehen. Villa em Nachdem die Festivalunterhaltungen beendet hatten, Keloglan. Er erklärte seiner Mutter, er er Verbiebt hatte und nicht lebt ohne sie wurde. Você pode, por favor, investigar e interpretar, por favor, envie-nos um comentário para Sultans zu bitten, Veilchen zu verbinden. Mutter, do Sultão zu fragen, tochter heiraten könnte. Das Sultan geltenden verbinden Keloğlan des Veilchens. Keloğlan ging zu seiner A Villa zurück und inicioun die Hochzeit Vorbereitungen. Auf der Weise hatte Nasreddin Hodja Kuriere geschickt Hochzeit einzuladen. Nachdem Sob gleichzeitig hört er von seinen Freunden 'Gespräch und von den Reisen que hatte das Überschreit durch dieses Keloğlan eine Villa, morrer em seinem Dorf errichtet wurde, hatte servos angestellt, hatte auffängt sob begann, wie ein Sultan zu leben gekauft, und er fühlt über die Sachen glücklich, die er hörte.
Als er über Einladung Hochzeit Keloğlans hörte und und im Begriff war, Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann e eine Menge seine gute Stimmung wieder. Er começou a morrer Vorbereitungen, um zur Hochzeit zu gehen. Er kaufte die Pelze und seda Tücher der Teppiche. Er kaufte Schmucksachen wie Ohrringe und eine Halskette für Veilchen. Er kaufte auch zwei Trainer, die vier Pferde puul wurden, und stellte auch zwei menservants an. Er trug seine wertvollste Kleidung und seinen showiest Pelz. Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit dar. Das Hodja kam im Palast mit seinem entourage, sehr ostentosamente an. Begurls begrüte das Hodja an der Tür. Er küßte seine Hand. Sie umfaßten und unarmten sich. Das Hodja erklärte eine Menge Geschichten über Fälle, daßer, einschließlich espirituoso Anmerkungen, bis den Hochzeit Tag gelebt hatte. Er ließ die Gäste eine lustige Zeit haben. Keloğlan und Sultan-Veilchen verbanden unter den Unterhaltungen mit Musikinstrumenten und vielem Gespräch. Es gab keine Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.
Vorbei geschrieben: Serdar YILDIRIM
TURKISH
KELOĞLAN E NASREDDİN HOCA
Keloğlan foi para a cidade para vender galinhas. Quando ele chegou ao mercado, ele começou a procurar clientes para duas galinhas. Um cara deu às galinhas um ouro. Keloğlan recusou. Ele disse que gostaria de duas moedas de ouro para duas galinhas. O homem que viu que Keloğlan não colocou as galinhas em um:
“Olhe Keloğlan, eu tenho um mapa do tesouro. Estou sozinha, sou velha. É por isso que não consegui procurar o tesouro. Eu costumava trabalhar na mansão de Zenginoglu. Zenginoglu me deu este mapa. Pego duas galinhas, você pega o mapa, encontra o tesouro, fica feliz pelo resto da vida. Keloğlan acreditou no homem, trocado. Keloğlan retornou à sua cansada vila árida à tarde. mãe:
“Meu filho careca, meu filho de abóbora. Você já recebeu duas galinhas neste pedaço de papel? Você ia vender galinhas e comprar gás e sal. Eles enganaram você. Agora sente-se no escuro, coma a comida sem sal, akl ele gritou. Keloğlan não estava lá, sua mente estava definida. Ele fez duro pela manhã, levantou-se cedo. Casa para:
“Ana, vou procurar o tesouro. Eu preparei comida de inverno. Você pode ir para a cama no início da noite. Sem sal, você pergunta ao vizinho. Se eu encontrar o tesouro, vou fazer você viver como sultões. Ele beijou a mão da mãe. Vendo Keloğlan como determinado, sua mãe mudou sua opinião desesperada. Adeus, Keloğlan. Eu espero que você encontre o tesouro.
Keloğlan atravessou a encosta da montanha, procurou por dias, finalmente encontrou o poço no mapa. O tesouro estava neste poço. Ele jogou uma pedra no poço. Keloğlan descobriu que não havia água no poço. Mas no ano passado, três pessoas desceram às cegas bem na aldeia e nunca mais voltaram. Ip eu tenho uma corda comigo da aldeia. Se eu amarrar a borda do poço e sair ou se eu sufocar da fumaça venenosa no poço como eles, eu serei muito legal. Primeiro de tudo, eu preciso de um homem, um homem de palavra, um assistente que possa eliminar o perigo no poço. Nasreddin Hodja veio à mente quando ele estava pensando onde ele estaria. Tudo bem, Hodja diz que ele pode lidar com isso. '
Ele foi curto e longo e, finalmente, chegou a Aksehir. Ele perguntou, eles mostraram a casa de Nasreddin Hodja. Ele bateu. Nasreddin Hodja abriu a porta. Ele disse
“Eu sou Nasreddin Hodja. Você quer alguma coisa? "
“Minha professora na minha aldeia me chamou de Keloğlan. Eu ia pedir-lhe para me ajudar a resolver uma questão importante. Eu agradeceria se você se incomodasse em me ouvir. "
Hodja Keloğlan foi convidado para sua casa. Keloğlan explicou como ele tinha um mapa do tesouro, se despediu de sua mãe e deixou a aldeia, encontrou o poço no mapa e por que ele não podia descer o poço. Ak Se encontrarmos o tesouro, vamos compartilhá-lo ao meio, Mestre. O que você diz? Bağlam ele disse.
Nasreddin Hodja:
Ular Em poços que não são usados há muito tempo ou que vazam ar tóxico da camada de solo ao redor, esse ar tóxico se acumula porque não há fluxo de ar suficiente. Se você for até esses poços, isso envenenará e matará pessoas. Ele disse que a profundidade do poço era de nove a dez metros. Cavar e expandir o perímetro do poço é muito cansativo e trabalhoso, nenhum de nós terá sucesso. Se tentarmos encontrar ajuda, ela se espalha de orelha a orelha e as pessoas preenchem o poço. Precisamos encontrar outro caminho, Keloğlan. Você fica conosco por alguns dias, e eu penso sobre isso. "
Nasreddin Hodja fez planos e esboços nos dois dias seguintes. Ele levou as plantas para o ferreiro. Ele os instruiu a dar uma dessas ferramentas e fazer o que não estava de acordo com o desenho. Instrumentos estão prontos para a semana. Ele comprou um carro puxado por dois burros. Ele colocou ferramentas, comida e bebidas no carro. Dizer adeus a sua esposa e montando seu burro. Nasreddin Hodja com seu burro na frente, Keloğlan na traseira do carro, eles partiram. Depois de muitos dias de jornada laboriosa, chegaram ao poço onde o tesouro foi encontrado. O professor examinou o poço. Keloğlan e o ferreiro haviam construído o grande fole perto do poço. Eles balançaram uma extremidade do cano de cerca de dez centímetros de largura até o fundo do poço. Eles colocam a outra extremidade no fole. Juntos, eles começaram a soprar ar fresco no fole. O ar estagnado e tóxico acumulado durante anos começou a se desintegrar, subir lentamente e sair do poço sob o efeito do ar limpo e comprimido. Toda vez que o fole bateu, a taxa de ar tóxico no poço diminuiu. Esse processo continuou no dia seguinte. No terceiro dia, eles pensaram que o poço estava limpo. No entanto, para ter certeza de tudo, Nasreddin Hodja colocou um gato que ele trouxe dentro do carro. Ele amarrou o saco na corda e pendurou-o no fundo do poço. Meia hora depois, quando ele levou o gato para fora, ele viu que ele tinha um mergulho.
Keloğlan amarrou a corda na cintura e foi até o poço. Ele removeu a pedra do mapa. Quando ele cavou o solo sob a pedra, ele encontrou o baú. Ele amarrou a outra corda ao redor dele e chamou o Hodja para desenhar a si mesmo. Quando Keloğlan saiu do poço, ele e Hoca puxaram o peito para cima. Quando eles quebraram a fechadura e abriram a tampa, o que eles devem ver: a sarda não é cheia de ouro? Eles imediatamente compartilharam o ouro. No dia seguinte, Nasreddin Hodja e seu jumento partiram para Aksehir e Keloğlan para a aldeia deles.
Ele construiu uma mansão lendária na aldeia de Keloğlan. As empregadas contratavam capangas. Ele comprou campos, vinhas, jardins. Ele viveu com sua mãe como sultões. A riqueza sem precedentes de Keloğlan foi para o ouvido do sultão. Um dia ele foi caçar, ele parou na mansão de Keloğlan. Keloğlan prestou homenagem ao sultão e o recebeu da melhor maneira. Muito satisfeito com a atenção que recebeu, o sultão convidou Keloğlan ao seu palácio para a festa que será celebrada no próximo mês.
No dia da festa, Keloğlan foi ao palácio com carros e criados. Durante os entretenimentos, ela conheceu Menekşe, a bela filha do sultão, e se apaixonou. Violet amou Keloğlan assim que viu e não quis deixá-la. Após as festividades, ele retornou à Mansão Keloğlan. Ele disse a sua mãe que ele se apaixonou assim que viu Menekse Sultan, ele não poderia ficar sem ele. Eles pensaram, movidos, decidiram perguntar ao sultão Violet. Depois foram com a mãe e perguntaram por ela. O sultão deu Menekşe para Keloğlan. Keloğlan voltou para sua mansão e começou a se preparar para o casamento. Por outro lado, Nasreddin Hodja enviou mensageiros, convidados para o casamento.
Depois que Nasreddin Hodja retornou a Aksehir com sua parte de ouro, ele cercou os pobres, órfãos, os vestiu e usou a maior parte de seu dinheiro em caridade. Por outro lado, a vila de Keloğlan'ın construiu mansões, contrata mordomos, comprou terras e começou a viver como sultões em conversas amistosas e vindo dos passageiros ouvidos, regozijando-se com aqueles que os contavam. As notícias de casamento de Keloğlan e o prazer de se casar com Menekşe Sultan ouviram muita coisa. Ele imediatamente começou os preparativos para o casamento. Ele comprou tapetes, peles, tecidos de seda. Violet comprou brincos, colares e colares. Ele também comprou dois carros puxados por quatro cavalos e contratou dois servos. Ela está vestindo suas roupas mais preciosas, seu pelo extravagante. Ele saiu com sua esposa alguns dias antes do casamento. Nasreddin Hodja e seu séquito chegaram ao palácio de uma maneira gloriosa. Keloğlan recebeu Hodja na porta. Ele beijou sua mão. Eles se abraçaram, ansiando por. Até o dia do casamento, Hoca contou muitos eventos que havia experimentado acrescentando boas piadas. Ele ajudou os convidados a se divertirem. Entre os juncos, o entretenimento oral Keloğlan e Menekşe Sultan eram casados. Nada a dizer sobre sua felicidade. Eles viveram felizes e felizes por muitos anos.
Escrito por: Serdar Yıldırım