Isenções de acordo com a nova lei e retiradas da página do Consulado
Seção de vistos na Turquia, a data de 11.07.2014 relativa aos requisitos de idioma na reunião familiar, eles aprovaram um novo pedido:
O requisito de idioma para obter um visto terá então de ser cumprido.
Em caso de condições severas, o requisito de idioma pode ser dispensado para aqueles que desejam ir para o cidadão turco (trabalhador, autônomo) que vive na Alemanha para o reagrupamento familiar.
Condições difíceis são mencionadas em cônjuges que não têm a oportunidade de aprender alemão, mesmo em um nível simples, antes de ir para a Alemanha, ou aqueles que não aprendem alemão há um ano, apesar de fazerem grandes esforços. Na medida da condição pesada, o pedido para aqueles que irão para o cidadão alemão para o reagrupamento familiar é tomado como base.
Além disso, aqueles que desejam ir para outros estrangeiros para o reagrupamento familiar terão a oportunidade de justificar suas condições difíceis.
Nota informativa sobre como provar o nível básico de conhecimento de alemão exigido para pessoas que se reunirão com um cônjuge na Alemanha
As reformas radicais em relação à lei de residência exigem que os estrangeiros que desejam estabelecer-se com seus cônjuges na Alemanha provem que possuem conhecimentos básicos de alemão em seu país de origem e, ao mesmo tempo, solicitem o visto. Com este regulamento, pretende-se garantir que estas pessoas que virão para a Alemanha participem na vida social comunicando-se em alemão, pelo menos de uma forma simples. Com este método, os cônjuges que posteriormente reuniram as suas famílias poderão adaptar-se à sociedade alemã no início dos cursos de integração e assim terão a oportunidade de começar a sua vida na Alemanha em melhores condições.
Deve ser comprovado durante o pedido de visto que o cônjuge que virá para a Alemanha pode se comunicar pelo menos em alemão em um nível simples. Com um nível básico de conhecimento de alemão, concretamente, o "Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas" desenvolvido pelo Conselho da Europa
Significa o nível de conhecimento no nível A 1. Esta inovação foi criada com base nos regulamentos da União Europeia sobre residência e direito de asilo.
Durante o pedido de visto, o conhecimento de alemão no nível A1 deve ser documentado com o certificado obtido no exame do Goethe Institute, Telc GmbH, ÖSD ou TestDaF. As datas dos exames podem ser encontradas no site da instituição em questão ou por telefone. Não é possível aceitar certificados de outras instituições ou organizações no pedido de visto.
Exceções: Se, no pedido de visto, for entendido que o requerente possui claramente os conhecimentos de alemão exigidos, isso não precisa ser documentado separadamente.
Além disso, o envio deste certificado de idioma não é exigido nos seguintes casos:
– Kişinin fiziksel veya zihinsel engelli olması durumunda (belgelenmeli)
– Üstün vasıflı kişilerin, araştırmacıların, şirket kuran kişilerin, iltica hakkı almış kişilerin ve Cenevre Mülteciler Sözleşmesine göre kabul edilmiş göçmenlerin eşleri (Türkiye’den ayrılmadan önce evlenmiş olanlar için geçerli).
– Entegrasyon ihtiyacının çok gerekli olmadığı durumlarda
– Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Kore Cumhuriyeti, Yeni Zelanda veya Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlarının eşleri
Aqueles que ainda não têm um conhecimento básico de alemão podem se beneficiar de diferentes oportunidades para atingir o nível de idioma exigido. Não há obrigação de frequentar um curso específico. A forma de atingir o nível de idioma desejado é deixada para a preferência pessoal de todos. Algumas organizações que emitem a certificação necessária também fornecem informações sobre o conteúdo do exame em suas páginas da web. A fim de preparar as pessoas da melhor maneira para o dia a dia na Alemanha, os exames são preparados para a capacidade de comunicação. Para se preparar para o exame, é recomendável avisar o professor que aprenderá alemão sobre as informações disponibilizadas na internet sobre o conteúdo do exame.
A apresentação do certificado obtido nas instituições acima mencionadas não significa automaticamente que o conhecimento do idioma da pessoa seja aceito no âmbito dos procedimentos de visto. Pode-se verificar se o certificado é correto e razoável dependendo da situação e do nível atual de conhecimento do candidato em alemão. A única autoridade de decisão sobre o pedido de visto é o Departamento de Vistos.
@ fuk_18
