3 Kleine Gedichte Três pequenos poemas em alemão

LASS DOCH DEN KOPF NICHT HANGEN

Geht is mal was daneben,
hast du mal Pech statt Glück,
glaub nicht, das wird so bleiben,
Schau vorwärts, nicht zurück.

                                          Hast du mal Krach mit Freunden
                                          e mit den Eltern Streit,
                                          primeira noite mal drüber reden,
                                          vielleicht war 's nicht so gemeint.

Kopf nicht hängen de Lass doch,
você é doch nicht allein,
então wie dir geht 's auch andern,
besser sein de morgen wird.
   
(Jurgen Schöntges)

                ICH E MEIN LEHRER

Em primeiro lugar, Mann.
ICH NICHT.
Linha privada graues Haar.
ICH NICHT.
Beim Lesen traz um brilho.
ICH NICHT.
Chapéu privado einen blauen Anzug.
ICH NICHT.
Schreibt Noten privado.
ICH BEKOMME SIE
É uma rede de imersão rápida.
ICH NICHT.
Sempre klein.
ICH AUCH.

COMPUTADOR ICH E MEIN

Gekauft do computador do chapéu Mein Vater.
MICH NICHT.
Meu computador foi atualizado.
ICH NICHT.
Mein Computer é eine Maschine.
ICH NOCH NICHT.
Ein strènger Vater bedeutet ihm nichts.
MIR SCHON.
Er ist sehr komliziert.
ICH AUCH.

         
                        WORTER:

daneben gehen: as coisas dão errado
hängen: pendurar
den Kopf hängen: inclinar a cabeça
Glück haben: ter uma chance
Pech haben: não temos sorte
Krach: a luta
Streit haben: lutar
vorwärts: encaminhar(para)
verarbeiten: processo
morra Brille. copos
kompliziert: complexo

Aufgabe: Schreibe ein Gedicht: Ich und mein(e)………………..

                        Michael / Deutschlehrer