Diálogos telefônicos alemães

Conversas telefônicas alemãs, conversas telefônicas alemãs, telefonemas alemães, correios parlamentares alemães, diálogos de correios alemães, secretário alemão conversa

Nossa preciosa viagem foi compilada a partir dos compartilhamentos de nossos membros que estão matriculados nos fóruns alemães abaixo, bem como alguns pequenos erros de cartas, etc., conforme eles são coletados da participação dos membros. , a seguinte lição não foi preparada pelos instrutores AlMancax, por isso pode conter alguns erros, você pode visitar o fórum AlMancax para chegar às aulas preparadas pelos instrutores AlMancax.

telefone

Dürfte ich wohl Ihr Telefone benutzen?
Posso usar seu telefone?

Wo ist die nächste Telefonzelle?
Onde está o clube de telefone mais próximo?

Können Sie mir bitte eine Telefonmünz A / Telefonkart a grávida?
Por favor, me dê uma moeda / cartão de telefone

Haben Sie ein Telefonbuch von…?
Você tem um… guia telfon?

E ich möchte R-Gespräch Anmelden.
Quero escrever um discurso pago.

Können Sie mich bitte mit - verbinden?
Você poderia me dar um -i / -i?

Es meldet sich niemand.
Ninguém sai

Bleiben Sie bitte am Apparat,
Não feche o telefone

Hier spricht .. Aqui… (fala)

Hallo, mit wem spreche ich?
Olá, com quem estou falando?

Você está aqui Herrn / Frau… sprechen?
- posso falar com o cavalheiro?

Am Apparat
meu

Ich verbinde
Eu atribuo

Tut mir Leid, er / sie ist nicht da.
Infelizmente, não aqui / em casa.

Kann er / sie Sie zurückrufen?
Ele pode te ligar?

Ja, meu nummer é…
Sim, meu número

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Gostaria de deixar uma mensagem?

Würden Sie ihm / ihr bitte sagen, ich hätte angerufen?
Você vai dizer a ele que eu o chamei?

Ich rufe später nochmal an
Então ligue de novo

NOSSO SERVIÇO DE TRADUÇÃO EM INGLÊS INICIADO. PARA MAIORES INFORMAÇÕES : tradução do inglês

Links patrocinados